Trondheim si è chiuso a chiave nella stiva dei liquami.
Ja sam u sobi sa svetlima.
In una stanza con tante luci.
Ako je Bog u sitnicama, i da ja vjerujem u Boga, onda je On u ovoj sobi sa mnom.
Se Dio fosse nei dettagli, e se credessi in Dio... Allora lui sarebbe qui con me.
Najbolje bi bilo da smestimo motore iza hotela, u garažu i možda onda možemo da se igramo hrkanja u sobi sa spuštenim roletnama.
Direi di mettere le moto sul retro dell'hotel, in un garage con le porte chiuse, magari, e poi giocare a Scarabeo in camera con le tende tirate.
Zaglavljen sam u sobi sa tobom, zar ne?
Sono intrappolato nella stanza con te, no?
Kladim se da je gðica Skarlet ubijena u dnevnoj sobi sa nožem.
Mi voglio esporre: dico che l'assassino è Miss Scarlett in sala da pranzo con il pugnale.
Paul, možeš mi pomoæi u sobi sa ovim?
Ciao. Paul, puoi aiutarmi in camera da letto con queste?
Zato æe biti zabranjen pristup sobi sa Kapijom.
Brody, siamo pronti. Percio', l'accesso alla sala del gate e' interdetto.
Zašto je tata u Lukenoj sobi sa zatvorenim vratima?
Perche' papa' e' in camera di Luke con la porta chiusa?
Da, kad smo kod tragova, hajmo prièati malo o g-dinu Green u spavaæoj sobi sa mojom roðakom.
Si' parlando di indizi, parliamo del signor Verde, in camera con mia cugina.
Bolje da autostopira sa Eddijem nego da je sam u svojoj sobi sa boèicom tableta.
Ehi, meglio in gita con Eddie, piuttosto che da solo in camera con un flacone di pillole.
Imamo kameru koju si sakrila u hotelskoj sobi sa snimcima drugih žrtava.
C'e' la videocamera nascosta nella stanza d'albergo, dove compaiono altre vittime.
Od sada, živjet æeš u ovoj sobi, sa svojim mislima i sa dobrim knjigama.
D'ora in poi, la tua vita e' in questa stanza... con i tuoi pensieri ed un buon libro.
Dolje, u dnevnoj sobi sa svim tim knjigama koje možeš èitati.
Di sotto... nel salone, tra tutti quei libri che sai leggere così bene.
Navodno je ostavila bivšeg agenta samog u sobi sa Kerolom i dozvolila da mu polomi tri prsta.
Sembra che abbia lasciato un ex-agente in una stanza da solo con Joe Carroll lasciando che gli rompesse tre dita.
Naterala si me da spavam u istoj sobi sa njegovim detetom, zašto?
Ma cosa, cosa dici? - E mi hai fatto dormire, nella stessa stanza con suo figlio. Perche'?
Pokušajte u temperaturno kontrolisanoj sobi sa natpisom "Primenjena Istraživanja""
Provate nella sala a temperatura controllata indicata come "Ricerche Applicate".
Lisa i Megi su dole, a Bart je u svojoj sobi sa Mihausom.
Lisa e Maggie sono di sotto, e Bart è in camera sua, con Milhouse.
Ponovo si provodio vreme u sobi sa blagom, je li tako?
Ti sei di nuovo trattenuto nella stanza del tesoro, vero?
Moraš da ostaneš u ovoj sobi sa zakljuèanim vratima, dok se ja ne vratim, razumeš?
Devi stare in questa stanza con la porta serrata finche' non torno, capisci?
Govorimo vam jer ste vas dvojica dva sretnika koji æe biti nasamo u sobi sa njim i uzgred èestitamo vam na tome.
Be' perche' voi due, fortunati signori sarete chiusi in una stanza da soli con lui e congratulazioni, a proposito.
Onda sam uzeo Medi i sedeo sa njom u dnevnoj sobi sa decom.
Quindi ho preso Maddie e mi sono seduto con lei in soggiorno insieme ai ragazzi.
Mislila sam da je još neko u sobi sa mnom.
Credevo ci fosse qualcuno con me, nella stanza.
Ima jedna igraonica u centru gde ste zatvoreni u sobi sa zombijem.
Ce n'e' uno giu' in centro dove ti rinchiudono in una stanza con uno zombie.
Vidite... koliko ja znam, došao sam na svoje radno mesto i zatekao jedan vangradski sastav, zakljuèan u sobi sa neregistrovanim oružjem.
Vedi... Per quanto ne so io, vengo sul mio posto di lavoro e trovo una band di fuori citta' chiusa in una stanza con un'arma non registrata.
Linkoln je u mračnoj sobi sa dva doktora.
Dove vado? Lincoln e' in una stanza buia con due dottori.
Ko je bio u sobi sa Sarom?
Chi c'era in stanza con Sara?
Pa, zatvorena sam èinima u sobi sa menažerijom zlih devojaka, ali osim toga...
Stai bene? Beh, mi hanno incantata nella tua stanza, merito di un gruppo di ragazze meschine, ma a parte questo...
Vidi, nije mi se tako činilo dok smo umirali od smrzavanja u sobi sa motorima.
Senti, non sembrava proprio, quando stavamo morendo di ipotermia nella sala motori.
Zato što sam, umesto da budem u sobi sa teleskopom, bio zauzet pravljenjem domaæeg pekmeza za vaše praznike.
Perché invece di stare vicino al telescopio, ero impegnato a prepararvi marmellata fatta in casa per le vacanze.
Samo prisutni u ovoj sobi, sa šifrovanim imenima Antarctica, Langdale, Porlock and Love, ce znati punu istinu.
Solo i presenti in questa stanza, nomi in codice Antarctica, Langdale, Porlock e Love, saranno al corrente di tutta la verità.
Ista osoba koja je bila u sobi sa Džavadijem kada je predat Izraelu.
La stessa persona che era con Javadi quando è stato reso ad Israele.
Kada sam se rodila, moja mama kaže da sam pogledala po bolničkoj sobi sa pogledom koji je govorio: "Ovo?
Mia mamma dice che quando sono nata, mi guardavo attorno nella stanza dell'ospedale con uno sguardo che diceva: "Questo?
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
Ha detto "Il giorno prima di andare all'università, ero in una stanza d'albergo con mia mamma e mio papà, avevo tanta paura e mi convinsi di non riuscirci, che non ero pronta per l'università, e scoppiai in lacrime.
Kasnije bi se, posle mnogo malih koraka, oni našli u sobi, sa kožnom rukavicom kao kod zavarivača i na kraju bi dotakli zmiju.
Poi, dopo molti altri passi ancora, dei piccoli passi, erano dentro con un guanto di pelle come quello di un saldatore, e alla fine toccavano il serpente.
Tako gadno da kada je ušao u ordinaciju, lekari i sestre nisu mogli da izdrže da budu u sobi sa njim.
Così cattivo che quando entrava in una stanza con dottori e infermieri, questi non riuscivano a stare nella stessa stanza con lui.
Rad je izložen u sobi sa tapiserijama.
Siamo stati messi in una sala degli arazzi.
Ali šta jedna devojčica radi u sobi sa četiri dečaka?“
Ma cosa ci faceva una ragazza in una stanza con quattro ragazzi?"
1.1549952030182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trondheim si è chiuso a chiave nella stiva dei liquami. 